Capsule 3 — Maquette de surimpression allégée

Financement municipal — Stoneham-et-Tewkesbury

Principe : à l'écran, 3 à 5 mots-clés ou le chiffre. La voix porte le reste.

Règles : R-52 · R-53 · R-36 — Narratrice : Martine (commentaire client intégré)

Comment lire cette maquette

Titre + texte au centre = ce qui apparaît vraiment dans la vidéo.
Sous-titre noir en bas = la voix off (script audio), façon sous-titrage.
Bandeau vert (en haut du sous-titre) = repère de minutage, non final.
Post-it jaune = note de montage / description — n'apparaît pas dans la vidéo.
Apparition en cascade = les lignes arrivent une à une, au rythme de la voix.

Financement municipal
Faciliter le paiement de vos travaux
Diapo — ouverture. Logo animé Stoneham. Avatar de Martine, mention « Service des finances ».
0:00 · IntroductionVoix offBonjour, je suis Martine, du service des finances de Stoneham-et-Tewkesbury.

Le financement municipal — Qu'est-ce que c'est ?

Subvention = une partie
Financement = le reste à payer
Diapo — l'idée en une phrase. Mots-clés animés. Flèche Subvention → portion restante. Vignette de rappel capsule 2.
0:08 → 0:18 · Qu'est-ce que c'est ?Voix offLa subvention ne paie pas tous vos travaux. Cette vidéo explique comment la municipalité vous aide à payer le reste.

Le financement municipal — Qu'est-ce que c'est ?

Prêt sur 20 ans
remboursé avec vos taxes foncières
Diapo — le prêt municipal. Timeline 20 ans + icône compte de taxes.
0:30 · Qu'est-ce que c'est ?Voix offPour le reste à payer, la municipalité offre un prêt sur 20 ans. Vous le remboursez avec vos taxes foncières.

Quelles sont les conditions ?

✓ Demande : 1er janv. → 1er sept.
✓ Remboursement anticipé dès 5 ans
✓ Ajouté au compte de taxes
✓ Taux en vigueur au moment de l'emprunt
Diapo — conditions. Checkmarks verts un à un ; calendrier + icône %.
0:40 → 1:05 · ConditionsVoix offDéposez votre demande entre le 1er janvier et le 1er septembre. Vous pouvez rembourser plus tôt, dès 5 ans. Le montant s'ajoute à votre compte de taxes. Le taux d'intérêt est celui en vigueur quand la municipalité emprunte.

Reprenons l'exemple de Josée

Montant
Coûts totaux 23 000 $
Subvention − 9 000 $
Reste à payer 14 000 $
Sur 20 ans ≈ 60 $ – 80 $ / mois
⚠️ Estimation — le taux réel sera celui en vigueur au moment de l'emprunt municipal
Diapo — coûts de Josée (rappel capsule 2). Tableau récap + calcul mensuel. La mise en garde (1:35) reste en incrustation discrète bas d'écran sur ce même carton (note de prod. #8 : disclaimers visibles mais discrets) — pas un carton à part.
1:15 → 1:35 · ExempleVoix offRappelez-vous Josée. Ses travaux coûtaient 23 000 $. Il lui reste 14 000 $ à payer. Avec le prêt sur 20 ans, cela ajoute environ 60 $ à 80 $ par mois à ses taxes. Ce montant est une estimation : le taux réel sera celui en vigueur au moment de l'emprunt par la municipalité.

Comment procéder ?

1. Demande de prêt : 1er janv. → 1er sept.
2. Demande de versement : avant le 20 nov.
3. Chèque versé avec celui de la subvention
Diapo — 3 étapes. Timeline à 3 jalons numérotés ; dates surlignées.
1:45 → 2:02 · ProcédureVoix offDemandez le prêt entre le 1er janvier et le 1er septembre. Demandez le versement avant le 20 novembre. Vous recevez le chèque du prêt en même temps que celui de la subvention.

En résumé

📅 Prêt sur 20 ans · 🏠 via vos taxes · ✓ remboursable dès 5 ans

📞 418-848-2381, poste 433
🌐 villestoneham.com/installations-septiques

Diapo — récapitulatif + coordonnées. Infographie récap + QR code + logo Stoneham.
2:10 → 2:25 · ConclusionVoix offEn résumé : un prêt sur 20 ans pour la part non payée par la subvention, remboursé avec vos taxes, remboursable dès 5 ans. Respectez bien les deux dates limites. Contactez-nous au 418-848-2381, poste 433.

Bilan

Capsule courte (2 min 25 s), déjà proche de la cible.
La maquette montre qu'aucun carton n'a besoin de plus de 4 lignes à l'écran.
Les chiffres (20 ans, 5 ans, dates, 14 000 $) restent affichés — c'est ce qui aide le plus.

📊 Progression — où on partait / où on arrive
Départ · narration LIX 46,9 → zone niv. 3 Arrivée · narration 31,5 → zone niv. 2 ✓
LIX narration
46,9→31,5
Phrases > 25 mots
20 %→4 %
Mots à l'écran / carton
~35→6
Éléments / carton
4–5→3–4
LIX = (mots ÷ phrases) + 100 × (% mots > 6 lettres). Mesure la difficulté formelle du texte. Cible PIAAC niv. 2 (≈ secondaire) : LIX ≤ 45 (46–55 = niv. 3). Chiffres recalculés depuis c3-narration.md + colonne Après de c3-reecriture.md. Sur la surimpression, le volume lu compte autant : moins de mots à l'écran = moins de concurrence avec la voix (R-52).

Le spectateur écoute la narration et lit les chiffres clés — la voix et l'écran se complètent.

Effets d'apparition : injectés dans <head> au build (hors scoping Marp). Source : _assets/maquette-anim.css ; injection : _assets/inject-anim.py. Voir la commande de rendu dans preferences-maquettes-marp.md.